Американский папаша онлайн

Стив рассказывает отцу о своих кумирах, которые являются выдуманными персонажами и Стэн показывает сыну настоящих людей Америки, которыми стоит гордиться. Одними из них является американская сборная по хоккею, которая в 1980 году выиграла чемпионат мира. После этого Роджер сообщает Стэну, что он также играл в сборной по хоккею и надевает хоккейную форму. Стэн заставляет инопланетянина снять её и не позорить сборную. В своё доказательство Роджер приглашает Стэна на встречу игроков команды. На встрече оказывается, что пришелец и в правду играл за сборную. Роджер становится кумиром Стэна и он всячески старается ему угодить. Просматривая одно из видео, Роджер комментирует, что он был в такой хорошей форме, потому что он принимал стероиды, чем крайне разочаровывает Папашу.

Клаус придумал себе способ передвижения по дому – шар для хомяков, который наполнил водой. Роджер, предвкушая свое 1600-ое день рождения, следит со второго этажа, как семья готовится к празднованию. В это время появляется Стив, у которого вырос первый лобковый волос и всем демонстрирует его. Стэн и Фрэнсин потрясены, потому что у Хейли каждый этап полового созревания проходил очень бурно и болезненно для родителей. Мама подкупает научных работников ЦРУ и берет препарат останавливающий старение.
Она вкалывает сыворотку сыну, пока тот спит и Стив просыпается двухлетним ребенком. Хуже всего то, что он перед этим он пригласил Лизу Сильвер в магазин купить ей платье, чтобы идти вместе на танцы. Устроив скандал, Стив добивается пойти в магазин с мамой, но там Лиза думает, что ее разыграли и уходит. Этой же ночью Папа вкалывает сыну сыворотку старения, чтобы восстановить его возраст, но превращает его в дряхлого старика. Позже Стив снова встречается с Лизой, представившись собой же, но из будущего и просит ее не переживать, потому что он в любом случае сходит с ней на танцы и вдруг засыпает. Девушка снова уходит. Фрэнсин находит сына и приносит его домой. Там мальчик подслушивает разговор родителей о трудностях переходного возраста и сбегает в дом престарелых. Родителя находят его и привозят его на вечер танцев, где рассказывают, что молодость несет не только проблемы, но и радости. Стив соглашается принять противоядие. Во время танца врывается переодетый Роджер, рассвирепевший оттого, что все забыли про его праздник и срывает со Стива штаны.

Роджер возвращается пьяный домой и получает от всей семьи выговор. Смиты обвиняют его в том что его образы портят жизнь и, что он просто скрывает за ними свои совесть. (посмотреть в каком состоянии находится совесть инопланетянина можно во второй серии пятого сезона Американского папы). Инопланетянин наезжает на Клауса из-за его никчемности. Рыба в шоке. На следующий день делая покупки в магазине пришелец обнаруживает что его кредитной картой пользуется еще Сидни Хофман и этот человек только что купил кольцо с бриллиантом за пять тысяч долларов. Роджер решает отомстить злодею.

Он узнает, где живет совладелец карточного счета, что он работает в компании печатающей библии и даже его телефон. Ночью пришелец пробирается на типографию и вносит исправления в текст библии. Затем он рассказывает какие-то пошлости девушке Сидни и уходит оставив ее заливаться слезами. Дальше он пробирается в дом Хофмана с целью сжечь его, но поливая квартиру бензаном находит на комоде фотографию на которой запечатлена девушка Сидни – Джуди, а сам Сидни – это Роджер. Инопланетянин осознает, что один из его многочисленных образов начал жить собственной жизнью. В этот момент показывают жизнь этого образа. В следующий же момент в дверном проеме появляется наемный убийца которого нанял Сидни, чтобы убить Роджера.

Одно Маленькое Слово
Стэн становится «парнем №1» для своего начальника Баллока и понимает, что не может ни на что возразить ему, даже на его дурацкие личные просьбы. Но когда Фрэнсин оказывается втянутой в весьма досадное испытание и ее романтический вечер в честь Дня Святого Валентина оказывается под угрозой из-за проблем Стэна с Баллоком, она формулирует свой собственный закон и заставляет Стэна сказать «НЕТ!»…

Разборчивые Жены Выбирают Смита
Стэн начинает ревновать Фрэнсин, когда узнает, что когда-то давно она была помолвлена с пилотом, самолет которого разбился. Она знает, что Трэвис всё ещё жив. Стэн и Роджер разыскивают его и заставляют Фрэнсин решать, кого из них двоих она всё-таки выбирает…