Американский папаша (American Dad)

Смиты собираются в церковь. Стэн надеется в этот раз выйти раньше своего соседа Чака Вайта, который все время приезжает первым и занимает место в тени на парковке перед церковью. Пролетев на машине через полгорода, раздавив голубя, и сбив пешехода, Смиты все-таки опаздывают буквально на секунду. В церкви из-за несчастного случая умирает дьякон и Чак вызывается занять эту должность вместо него. Видя это, Папаша также вызывается на это место. Чем расстраивает священника, любителя рыбалки, так как в следующие выходные ему придется устраивать голосование кого же все-таки выбрать на должность.
У Роджера наступает половой период, и он выделяет из груди жидкость похожую на молоко. К вечеринке в честь выборов Фрэнсин приготовила картофельный салат, но инопланетянин его весь съедает. И чтобы Стэн не оторвал ему голову, готовит салат снова, вот только в рецепте есть майонез, который закончился. Ему приходится добавить свои выделения. На вечеринке салат имеет огромный успех и Стэн получает дополнительное очко предвыборной гонке. Позже Роджеру приходится признаться, что он натворил и Стэн, чтобы скрыть это вызывает приспешника сатаны, который поможет ему выиграть. Приспешник советует и дальше использовать «секретный ингредиент». Стэн начинает доить Роджера, но у того скоро заканчивается молоко и желаемый результат выборов попадает под угрозу. К счастью Клаус вовремя подсказывает, что если кормить инопланетянина, то молоко будет литься рекой.

Стэн и Фрэнсин катаются вокруг своего квартала, чтобы не встречаться с надоедливым соседом. На очередном круге у них кончается бензин прямо напротив злополучного дома.
Быстро поговорив с соседом Фрэн просить его передать привет жене, но он отвечает, что его жена умерла полгода назад. Зайдя домой Фрэнсин говорит мужу, что из-за его и его работы в ЦРУ она потеряла контакты со всеми друзьями и что ей нужно устроить вечеринку для всех соседей.
Стив и Роджер играют вместе в приставку, и мальчик говорит инопланетянину, что тот не крутой потому, что у него нет никаких фантастических способностей.
Смиты-старшие разносят приглашения, узнают, что одни из новых соседей семья Мемари - иранцы. Стэн кое-как сдерживает себя и в тот же день отправляет Стива в лагерь рейнджеров, чтобы он научился отражать террористические атаки в любое время. На поверку лагерь оказывается просто сборищем хулиганов. Стив во время клятвы, в которой обещает пакостить, хулиганить и обманывать поджигает беседку.
В это время Стэн на вечеринке видит дым и думая, что это соседи-иранцы устроили поджог начинает палить в воздух и разгоняет всех гостей. Стэн устраивает слежку за иранцами и попадает за это в тюрьму. Выйдя из нее, он приглашает соседей как будто бы для извинения, а сам запирает их во дворе своего дома переделанным под тюрьму.

Стэн сдает экзамен, на полигоне ЦРУ считая, что делает это лучше всех, но зам. директора говорит ему, что агент Дупер обошел его по времени и качеству исполнения. Стэн расстраивается и вечером рассказывает Фрэнсин о своей неудаче, она предлагает ему пригласить шефа к ним домой. Во время ужина Роджер спускается со своего чердака за выпивкой. Стэн прячет его в ванной, но услышав подозрительные звуки, туда вламывается шеф и поскальзывается на выделениях инопланетянина, но успевает заметить Роджера. Позже Стэн ругает пришельца за его наплевательское отношение ко всему отчего у того происходит приступ и он падает и не приходит в сознание до утра.
Смиты решают, что он умер, и просят Стэна похоронить его подобающе.
Фрэнсин и Хейли приходят в церковь и просят священника помолиться за их «зверушку», но получают отказ, так как «зверушкам не место в раю». Фрэн разочаровывается и теряет веру в Бога.
Папа увозит тело и выбрасывает в мусорку около фаст-фуда. Очнувшись на свалке, Роджер одевается в одежду старой женщины и пытается вернуться домой. По дороге он попадает в экскурсию по Вашингтону для стариков, где его снимает скрытая камера охраны. Запись передается в ЦРУ и на него открывается охота. Папаша пытается найти пришельца быстрее всех, чтоб вернуть его в семью, но Роджер звонит ему на сотовый и обещает рассказать агентам у кого он прятался все 4 года. Стэн находит его на выставке и решает убить и вдруг осознает, что инопланетянин часть его семьи. Папаша бреет наголо старушку из состава экскурсии и сдает ее агентам ЦРУ.
Позже дома Фрэнсин спрашивает Роджера, как там было в раю, и он рассказывает об облаках и горах жвачки. Мама снова обретает веру в Бога.

Утром Фрэнсин будит Стэна и говорит ему, что сегодня особенный день, подразумевая годовщину свадьбы. Стэн про это не помнит, зато помнит, что в этот день у него рыбалка с коллегами из ЦРУ. Фрэнсин злится и начинает на всех наезжать.

Стив уходит гулять. В торговом центре он с друзьями встречает Линдси Кулидж и, поспорив, приглашает ее погулять, она соглашается при условии, что Стив найдет парня ее подруге. Внешность подруги японец Тоши охарактеризовал как «ГОДЗИЛЛА». После безуспешных попыток уговорить кого-нибудь из своих друзей на встречу сподругой Линдси, Стив переодевает Роджера в растамана и берет его с собой на свидание, после которого Линдси приглашает Стива «перепихнуться». Дома у Смитов Страшная подружка нечаянно узнает, что Роджер пришелец, и инопланетянину приходится оглушить девочек сковородой.

На рыбалке, в полночь, Стэн внезапно вспоминает о годовщине. Прибежав домой, он попытался извиниться, но Фрэнсин была непреклонна. Стэн усыпляет ее с помощью газа и увозит в ЦРУ, чтобы стереть память о последние 20 часов из ее памяти, но по ошибке ученый стирает ей 20 лет. Фрэнсин ничего не помнит. Папаша решает увезти жену в дом, где она жила в молодости и отправляет с ней Хейли, чтоб та присматривала за мамой. После этого он рассказывает Роджеру, как судьба свела его с будущей женой, когда выскочивший на дорогу енот попал к ним под колеса машины и Стэн добил его из пистолета, чтоб животное не мучилось. Пришелец подсказывает ему, что нужно просто повторить тот момент еще раз и тогда память восстановится.

Смиты играют дома в игру «Угадай часть пистолета», входит Хейли с прической зеленого цвета. Стэн приказывает ей смыть краску, но она не обращает на него внимания. Ночью папаша обстригает дочь наголо. Естественно утром Хейли приходит в ярость, на что Стэн предлагает надеть ей заранее подготовленные парики, сначала она отказывается, но потом все-таки сама находит парик из конского волоса и уходит гулять со своим парнем Джеффом. Стэн начинает нервничать из-за того, что не знает этого парня и Фрэнсин предлагает пригласить его на ужин, чтобы познакомиться поближе.

В это время Стив в школе спорит на 20 баксов с друзьями, что на школьных танцах не только будет с девчонкой, но еще и пощупает ее грудь, а в доказательство принесет ее бюстгальтер.

Вечером, после ужина дома у Смитов, Хейли и Джефф уходят на вечеринку, но Стэн похищает девочку оттуда. Чуть позже Джефф находит ее дома, и они вместе уходят жить к нему. Новым домом Хейли оказывается фургон… Она расстроена, папаша, видя это злорадствует.

Тем временем Стив, безуспешно пытаясь пригласить какую-нибудь девочку на танцы, узнает, что девушек можно привлечь сочувствием по поводу трагедии произошедшей в семье. Он подговаривает Роджера изобразить его сестру, которая якобы попала в аварию и получила ожог 98% тела. Он приглашает Ким сделать домашнее задание у него дома, и будто невзначай показывает ей «сестру» и тут же получает согласие пойти с ним на танцы.

ЦРУ снижает уровень террористической угрозы и отпускает сотрудников с работы на полдня раньше. Стэн на радостях вместо своего термоса с супом приносит домой термос с вирусом. Власти садят семью Смитов на карантин и сообщают, что до смерти у них осталось 24 часа. Хейли в это время не было дома – она помогала бездомным. Она приходит домой и узнает что произошло. Ей дают костюм биохимической защиты и разрешают зайти в дом попрощаться с семьей. В доме Стив срывает у нее шланг подачи воздуха, дует в него и заражает вирусом. У Роджера иммунитет к земным болезням, он ходит по дому, мечтая, что когда все умрут, он сделает все по-своему. Большинство соседей, испугавшись заражения, уезжает из квартала, выставив дома на продажу.

Через 24 часа оказывается, что вирус был неопасным, и карантин снимают. Однако в округе остается много пустых домов и Фрэнсин становится агентом по продаже недвижимости. С одной продажи дома она получает комиссионных больше, чем Стэн зарабатывает за месяц. Папашу это бесит, и он всячески пытается прикрыть бизнес, но пока безуспешно. Он решает начать зарабатывать больше и организовывает бои бомжей.

Стив тоже решает подзаработать себе на новую приставку. Но у него идея покруче – снимать, как раздеваются девчонки, и продавать видео ночным каналам. Он с друзьями находит двух девушек согласных на это и приводят их в один из пустующих домов который долго не могла продать Фрэнсин, но обнаруживают там приют для бездомных который организовала Хейли.

В конце серии Стэн воспользовавшись своим служебным положением, поднимает ставки по ипотеке и бизнес Фрэн прогорает.

Завтрак в доме семейства Смит. Стив достает свою сестру, мешая ей делать уроки. Фрэнсин успокаивает их и делает замечание Роджеру, что он слишком много ест и говорит, что с этого дня садит его на строгую диету. Входит Стэн, садится завтракать испрашивает сына как у него дела с девчонками. Стив отвечает что решил познакомиться с Лизой Сильвер – капитаном команды поддержки. В школе он предлагает ей прогуляться, она отказывается. По дороге домой Стив замечает, что девушкам нравятся парни с собаками и, придя домой, начинает просить собаку. Отец сначала был против, но когда Стив намекает, что мог бы потом с этой собакой пойти служить в армии, Стэн соглашается. Чуть позже он привозит пса, которому уже девятнадцать лет и он в нескольких минутах от смерти. Когда сын говорит об этом папаше, тот отвечает что этот супер-пес жил при администрации президента Рейгана и разбирается что и как должно быть.

Папа Стэн Смит (Stan Smith) находится в отличной физической форме, несмотря на внушительный животик и двигается прямо как настоящий секретный агент, что немаловажно, так как он с 1980 года работает экспертом по оружию на ЦРУ в Лэнгли, штат Виржиния.

Любит цитировать своего кумира Рональда Рейгана, пить напиток Мистер Пибб, а также свою машину Ford Expedition. Совершенно не разбирается и не представляет, что происходит в мире. Является большим любителем и коллекционером оружия, которое в больших количествах спрятано по всему дому. Самые часто используемые AR-15, Mac-10, MK5 и Glock-17 хранятся на кухне в шкафу для специй, в который постоянно все заглядывают.

После повышения до должности «Заместителя заместителя директора» его работа стала заключаться в допросах потенциальных террористов. Дома на холодильнике у Стена установлен индикатор боевой готовности, который постоянно показывает положение «Террористическая угроза». Этим объясняется его перманентное параноидальное состояние, которое может выразится, например, расстреливанием из любимого Глока17 поджарившего хлеб тостера.

Авторы сериала утверждают, что образ Папаши взят с одного телеведущего антикоммунистической программы середины 20-го века.

Аватары со Стэном Смитом

Мама Фрэнсин Смит (Francine Smith) - Типичная американская домохозяйка. Она пробовала работать риэлтором, и даже успешно, но из-за ревности Стэна к ее заработкам пришлось прекратить это занятие. Через какое-то время она попробовала свои силы в приготовлении кексов, открыла киоск, но его взорвал Арбориус (лидер команды экологических солдат). Фрэнсин очень любит своего мужа, несмотря на то, что он очень часто не обращает на ее слова никакого внимания. Готовит ему каждый вечер ужин, зачастую критикует его, но все-таки уважает мужа за консерватизм.

В школьные годы она влюбилась в своего школьного учителя, у них был бурный роман, но однажды жена учителя обнаружила Фрэнсин в своем шкафу. После этого учителя лишили должности и посадили в тюрьму. Фрэнсин не могла этого пережить и увлеклась марихуаной.

Со своим будущим мужем она познакомилась совершенно случайно. Возвращаясь как-то с рок фестиваля автостопом, она остановила машину с молодым человеком за рулем. Это был Стэн, который только что закончил Академию ЦРУ. По дороге у них произошло небольшое столкновение с выскочившим на дорогу енотом. Выйдя посмотреть на животное, Стэн решил пристрелить енота чтобы бедное создание не мучилось. Такой поступок так впечатлил молодую девушку, что она завязала с наркотиками и, спустя несколько месяцев вышла замуж за Стэна.

Они счастливы в браке и по сей день, однако Стэн постоянно ревнует жену ко всему и ко всем. Даже к двум живущим рядом Грэгу Корбину и Терри Бэйтсу, несмотря на то, что Фрэнсин сказала ему, что они геи.

Аватары с Фрэнсин Смит

Дочь Хейли Смит - студентка колледжа и яркий представитель современной американской молодежи. Покуривает марихуану и является яростным ультра-либералом и убежденной вегетарианкой (хотя в одной из серий ест мясо). Считает себя взрослой женщиной, которая имеет право быть независимой, и иметь свою точку зрения. Недолюбливает своего отца и брата. Был даже случай когда она вступила в партию «Зеленых», перекрасила волосы в зеленый цвет только для того, чтобы участвовать в акциях протеста и митингах. Правда в ту же ночь, Стэн спланировал и провел спец операцию и остриг дочь наголо.

Хейли является ярой феминисткой и всячески старается отстаивать права и свободы женщин. Со Стэном у нее постоянно возникают конфликты из-за полной противоположности во взглядах и характерах, некоторые из их ссор доводили даже до того, что дочь уходила из дома. Однако в детстве они проводили вместе много времени: запускали воздушных змеев, играли на гитаре. Возможно, их разногласия начались с того, что отец в детстве заставлял ее есть горох, мотивируя это тем, что только это спасет ее от сексуальных домогательств.

У Хейли был только один парень Джефф – пацифист и вегетарианец. Такой же любитель покурить марихуану, чем они периодически и занимаются во время своих прогулок. В одной из серий Хейли бросает его потому, что он у него нет своего мнения и он во всем с ней соглашается. Во время размолвки она успевает завести роман с шефом своего отца Эйвери Буллоком. Чем не преминул воспользоваться Стэн и попытался получить продвижение по службе. Узнав это, Хейли бросает шефа и возвращается к Джеффу, но Стэн немногим позже все-таки получает повышение.

Мать и дочь во всем находят общий язык. Возможно в этом играет роль насыщенная молодость Фрэнсин и она не видит в поведении дочери ничего предосудительного.

Аватары с Хейли Смит