Американский папаша (American Dad)

В продолжении новости вы можете смотреть онлайн или скачать American Dad - 5x10 - Don't Look a Smith Horse in the Mouth

Стэн приболев весь день утверждает семье, что никому нельзя помогать, что человек со своими трудностями должен справляться сам. Позже Фрэнсин попадает в тюрьму за вождение в нетрезвом виде и Стэн категорически отказывается вносить за неё выкуп. Фрэнсин приходится избить одного из заключенных, для того чтобы получить 200 часов исправительных работ взамен тюрьме. Фрэнсин отрабатывает свои часы в столовой для бездомных. Смит, придя в столовую, забирает еду и идёт в парк, где знакомится с одним подозрительным человеком, который якобы даёт ему "лекарство" от простуды. После него Стэн чувствует себя очень даже хорошо. На следующий день он без труда проходит полосу препятствий в ЦРУ быстрее всех. Но данное "лекарство" вызывает у него привыкание.

Фрэнсин сообщает Стэну, что он перестал совсем заботиться о ней, думая только о себе. Стэн обещает на следующий день принести ей завтрак в постель, но не выполняет обещание. Фрэнсин корит его за эгоистичность. Затем она подозревает, что Стэн не подумал даже о том, что подарить ей на День Святого Валентина. И Фрэнсин говорит, что её подарком будет совместные похороны в одном гробу с ним. Смит говорит что это невозможно, так как он уже подписал договор с ЦРУ по которому после его смерти заморозят до того времени пока не изобретут технологии по созданию киборгов. Фрэнсин приходит в истерику. Стэн обещает на следующий день исполнять все её желания и при ней рвёт договор с ЦРУ. Но вдруг, разрушив полдома, в него резко влетает точная копия Стэна только в железном обличии. Фрэнсин говорит Стэну, что он же порвал договор, но это оказывается гарантия на посудомоечную машину. Киборг сообщает Стэну, что он прилетел из будущего для того чтобы предотвратить войну с машинами и обучает Стэна различным приёмам и устройству техники.

Стив рассказывает отцу о своих кумирах, которые являются выдуманными персонажами и Стэн показывает сыну настоящих людей Америки, которыми стоит гордиться. Одними из них является американская сборная по хоккею, которая в 1980 году выиграла чемпионат мира. После этого Роджер сообщает Стэну, что он также играл в сборной по хоккею и надевает хоккейную форму. Стэн заставляет инопланетянина снять её и не позорить сборную. В своё доказательство Роджер приглашает Стэна на встречу игроков команды. На встрече оказывается, что пришелец и в правду играл за сборную. Роджер становится кумиром Стэна и он всячески старается ему угодить. Просматривая одно из видео, Роджер комментирует, что он был в такой хорошей форме, потому что он принимал стероиды, чем крайне разочаровывает Папашу.