Перевод 2x2
Download|Скачать American Dad - 6x02 - Son of Stan После побега Хэйли, всё внимание родителей стало, сосредоточено на оставшемся ребёнке – на Стиве. Но из-за разногласий, ни Стэн, ни Франсин не могут решить, кто будет воспитывать мальчика. Франсин считает, что со Стивом нужно обращаться «помягче», а Стэн хочет вырастить из сына сурового и дисциплинированного мужчину. И не один, не может уступить. Чтобы решить спор, Смиты устраивают гонку на велосипедах, побеждает Франсин. В тоже время Роджер решает отобрать у Хэйли и Джефа украденные пятьдесят тысяч долларов, используя для этого «очень необычное» средство.
Но вернёмся в дом Смитов. Франсин, как победитель гонки оставляет за собой право на воспитание Стива. Стэну такой расклад не по душе и он клонирует сына. В итоге в доме появляется новый жилец – Стиворино коротко стриженый клон Стива. Отныне Стив получает всё, что хочет, а Стиворино каждое утро совершает пробежки и ест яичницу из белков на завтрак. Проходит три месяца и результаты воспитания детей на лицо. Стив заплыл жиром, не моется и проводит дни на диване перед телевизором и приставкой. Стиворино же, чемпион по бейсболу, отличник и отличный сын. Неужели метод Стэна оказался лучше? Не спешите с выводами, а лучше посмотрите серию.