Американский папаша онлайн

Франсин, типичная американская домохозяйка, которая ведёт соответствующий образ жизни: подъём в 6 утра, стирка, готовка завтрака, уборка, глажка, приготовление обеда и так далее. И вела бы эту нудную рутину Франсин каждый день, если бы Роджер не отравил своими газами весь дом. В итоге семья Смитов вынуждена была переехать на неделю в Фартбрэйк отель, пока их дом не дезинфицируют.
Стив замечает в холле отеля картину с прекрасной девушкой и влюбляется в неё (девушку) с первого взгляда! Франсин становится непривычно без домашних хлопот в дорогом отеле, и она решается на рискованную авантюру! Она притворяется Сарой Блэнч, представительницей бетонного подразделения из Чикаго, которая должна была прибыть в Фартбрэйк на конференцию по бетонному бизнесу, но умерла в автокатастрофе по дороге туда. Франсин прекрасно вживается в роль Сары и заводит себе кучу друзе и почитателей. Тем временем Стив отправляется назад во времени, что бы найти девушку с картины. Франсин тем временем постепенно забывает свою семью, понимая, что в роли Сары ей живётся лучше! В конце концов, крупный владелец бетонного бизнеса предлагает Франсин возглавить его филиал в Портленде, и, не смотря на уговоры Роджера, Сара соглашается…

10 лет спустя разбогатевшая на бетонном бизнесе, пожилая Франсин проезжает мимо своего дома и видит свою семью: У Стэна новая жена, которая гладит ему носки, Стив до сих пор одинокий задрот! Франсин понимает, что совершила ошибку и возвращается назад во времени, что бы себя остановить!

Семья Смитов готовится отмечать рождество! Но и этот, казалось бы, обыденный семейный праздник, не обошелся без приключений! Началось всё с того, что Стэну пришла в голову «замечательная» мысль – подарить сынишке автомат! И не смотря на благоразумный протест Франсин, он всё равно это сделал! Получилось как всегда, Стив по неопытности застрелил Санту Клауса! И всё бы было – ничего, но Санта воскрес и жаждет отмщения! На фоне этих событий Стэн пытается выгнать Джефа из семьи, считая, что он недостоин, носить фамилию Смит! Параллельно развивается история Роджера, который отправился далеко в горы, что бы найти лучшего самогонщика в мире! В конце концов, Санта достаёт «провинившихся» перед ним Смитов! Семье вместе с самогонщиком ничего не остается, как принять смертельный бой с эльфами! В битве Джеф Фишер доказывает Стэну, что достоин, быть членом их семьи! В конце концов, Смиты доживают до рассвета, и Санта улетает домой, предварительно пообещав возвращаться за Смитами каждое рождество!

Для Стэна Смита быть присяжным это невероятно гордое и важное дело!!! Он любит судить людей и наказывать их! Но все его представления о справедливом суде, меняются, когда подсудимым оказывается Роджер!!! Роджер, а он же Мартин Шугар обвиняется в изготовлении и распространении поддельных сумочек на миллионы долларов!!! Шугар очаровывает присяжных, прокурора и даже судью, но благодаря усилиям Стэна, Роджера признают виновным! В это время в доме Смитов начинается новая проблема, из-за запрета на курения травы в доме, Джеф начинает постоянно мастурбировать, за чем его застают Клаус и Франсин в самых разных уголках дома! В это время Роджер использую своё чувство юмора, отвлекает водителя автобуса с заключёнными от дороги, в результате чего машина падает в кювет! Хитрый инопланетянин, воспользовавшись аварией - сбегает! Прейдя, домой Стэн узнаёт в новостях о побеге Роджера и решает сам найти и поймать его! Ради достижения своей цели Американский папа оглушает маршала расследующего дело Шугара и забирает себе его куртку! Использую ищейку, Стэн ловит Роджера, но подоспевший не вовремя маршал с подкреплением арестовывает его! К несчастью Стэна на суде в состав присяжных входит Роджер, который пользуется своим обаянием, что бы посадить Смита! А в доме, Франсин устав от Джефа и его «игр со змейкой» разрешает ему курить в доме!

Смиты необычная семья и праздники у них тоже необычные! Каждый день благодарения Стэн приглашает к себе в гости семью своего сводного брата. Расти, что бы перед ним повыделыватся! Семья. Расти имеет Индейские корни, поэтому они живут в нищете, а довольно таки состоятельный Стэн гордится нажитым добром и не упускает повод им похвастаться каждый день благодарения! Но в один день, глава семьи Смитов решает преподать Стиву урок, он решает провести следующий день благодарения в гостях у своего брата!

«У тебя герпес с талантом, а у меня просто герпес. Спасибо Минди Конн», сказал очередной персонаж Роджера, Проныра Макканах..
«НЕТ!» провопил Стэн. «Кто же будет относить мою обувь наверх??!»
«Она съела троих наших детей», пожаловался Клаус Стиву.

Что случилось? Что происходит в семье Смитов?
На самом деле все очень просто, Стэн из-за желания подчинить себе полностью Франсин, водил ее каждый год в течение 20 лет к гипнотизеру, который корректировал у Франсин в голове, те нюансы, которые требовались Стэну. В том числе и то, что в свои юные года, Франсин была довольно успешным стэнд-ап комиком.

Но благодаря оплошности Стэна, она все вспомнила, и тут у нее на пути замаячил искатель талантов Проныра Макканах. Пока Франсин, под пристальным взглядом Проныры выступает в стэнд-ап-топлес барах, Клаус влюбился в чудную рыбку, выигранную Стивом на карнавале, и успел даже женится на ней. Только Клаусу вскоре семейная жизнь надоедает. А Стэн, как настоящий ЦРУшник, решил любыми путями вернуть себе свою любимую, а самое главное домашнюю, безработную Франсин.

В Лэнгли нет ресторана, который был бы достаточно хорош для Стэна. Дело в том, что когда Стэна бросил отец, его мать привезла его в один небольшой ресторанчик. Целый день Стэн бесплатно ел вкусности и всячески развлекался, а когда они с мамой уезжали, ресторан взорвался. С тех пор Стэн считает лучшим рестораном тот, в котором он, будучи восьмилетним ребенком, провёл целый день. Пытаясь помочь мужу, Франсин советует ему обратиться со своей проблемой к Роджеру и открыть свой ресторан.

8 лет подряд дом Смитов, является самым страшным домом ужасов на Хэлуин. Стэн всегда был принцем ужасов Лэнгли Фолс.… До этого момента! Сумасшедший лесник Бакл, недавно поселившийся напротив Стэна со своей женой Шари, тоже устроил дом ужасов! Да какой, чёрная дыра зияет над его жилищем, из ящика для почты выскакивает монстр с ножом, пушки стреляют призраками. Одним словом у Стэна появляется серьезный конкурент.

После побега Хэйли, всё внимание родителей стало, сосредоточено на оставшемся ребёнке – на Стиве. Но из-за разногласий, ни Стэн, ни Франсин не могут решить, кто будет воспитывать мальчика. Франсин считает, что со Стивом нужно обращаться «помягче», а Стэн хочет вырастить из сына сурового и дисциплинированного мужчину. И не один, не может уступить. Чтобы решить спор, Смиты устраивают гонку на велосипедах, побеждает Франсин. В тоже время Роджер решает отобрать у Хэйли и Джефа украденные пятьдесят тысяч долларов, используя для этого «очень необычное» средство.

Сэт МакФарлейн, создатель «Американского папы» подготовил необычный сюжет, для юбилейного эпизода своего мультсериала. Итак, в сотом эпизоде «папаши» ровно 100 персонажей умрут! И это не шутка.

Шестой сезон Американский Папаша (American Dad!) стартует 3 октября 2010 г.
Ждем хороших переводов в ближайшем будущем. В продолжении смотрите ролик с отрывками из шестого сезона.
(UPD: Добавлена 1 серия 6 сезона)